جلوه‌های پیام، جستجوی هشتگ‌ها و موارد بیشتر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
معرفی افکت‌های پیام، جستجوی هشتگ، و بیشتر

در این به‌روزرسانی، می‌توانید جلوه‌های انیمیشنی فوق‌العاده‌ای به پیام‌های ارسالی اضافه کنید، کپشن‌ها را در بالای رسانه قرار دهید، پست‌های عمومی را با استفاده از هشتگ‌های سراسری پیدا کنید، بخش‌هایی از متن را با بلوک‌های نقل قول جمع شونده پنهان کنید و موارد دیگر.

جلوه‌های پیام

از این پس می‌توانید در گفتگوهای دونفره، پیام‌های خود را با جلوه‌هایی انیمیشنی ارسال کنید که هنگام باز کردن گفتگو توسط مخاطب شما پخش خواهند شد. پیام «دوستت دارم» خود را با صفحه‌ای پر از بوسه 💋، شعله 🔥، یا یک چیز کاملا متفاوت 😈 بفرستید.

همه می‌توانند از ۶ جلوه‌ی رایگان استفاده کنند، و کاربران تلگرام پرمیوم می‌توانند به صدها جلوه‌ی بیشتر از جمله تمام جلوه‌های استیکرهای پرمیوم، دسترسی داشته باشند.

برای افزودن یک جلوه، کافیست فلش ارسال را نگه داشته و اموجی مورد نظری که با پیامتان هم‌خوانی دارد را انتخاب کنید.

از همین منو می‌توانید یک پیام را زمان‌بندی کرده و یا آن را به صورت بی‌صدا ارسال کنید.

توضیحات بالای رسانه

از امروز می‌توانید کپشن رسانه را در بالای آن قرار دهید تا توضیحات عکس‌ها یا میم‌هایتان در جای درست قرار بگیرد.

برای انجام این کار، رسانه‌ی مورد نظر را در منوی پیوست انتخاب کرده، توضیحات آن را در فیلد پیامی که ظاهر می‌شود بنویسید، فلش ارسال را نگه داشته و گزینه‌ی «انتقال توضیحات به بالا» را انتخاب کنید تا مکان آن تغییر کند.

همچنین هنگام ویرایش نیز می‌توانید توضیحات رسانه‌ها یا آلبوم‌ها را بالا یا پایین ببرید. برای این کار کافیست پیام را ویرایش کرده، دکمه‌ی ذخیره را نگه داشته و گزینه‌ی «انتقال توضیحات به بالا» را انتخاب کنید.

عملیات سریع برای شماره تلفن‌ها

با زدن روی یک شماره تلفن در گفتگو، یک منو با طراحی جدید باز خواهد شد. این منو، گزینه‌هایی برای ارسال پیام، شروع تماس و یا افزودن شماره به عنوان مخاطب دارد.

جستجوی هشتگ

از سال ۲۰۱۵، قابلیت استفاده از هشتگ‌ها برای جستجوی آسان پیام‌های #مهم (مانند #گربه) فراهم شده است.

در به‌روزرسانی امروز، هشتگ‌ها سراسری خواهند شد. با انتخاب یک هشتگ در هر گفتگو، نتایج جستجو از کانال‌های عمومی نیز نمایش داده خواهند شد تا بتوانید به سرعت #اخبار جدید را از کانال‌ها پیدا کرده و یا ویدیوهای ر#سفر را ببینید.

می‌توانید پست‌های موجود در زبانه‌ی «پست‌های عمومی» را به صورت یک فید قابل اسکرول و یا فهرستی فشرده از گروه‌ها و کانال‌ها مشاهده کنید.

جستجوی سراسری هشتگ، فقط شامل پیام‌های کانال‌های عمومی بوده و پیام‌های گفتگوهای خصوصی هرگز نمایش داده نخواهند شد.

نقل قول‌های جمع شونده

مردم دوست دارند متن‌های کوتاه بخوانند، در حدی که تعجب می‌کنیم که تا این بخش از پست را خوانده‌اید!

از این پس می‌توانید پیام‌های خود را با پنهان کردن بخش‌هایی از متن در داخل بلوک‌های نقل قول جمع شونده، کوتاه‌تر کنید.

کافیست قالب‌بندی نقل قول را روی بخش مورد نظر از متن اعمال کرده و دکمه جمع کردن در فیلد پیام را بزنید. مخاطبین شما قادر خواهند بود نقل قول را باز کرده و بخوانند، یا سریع از آن عبور کنند.

تماس‌های رنگارنگ در macOS

دسامبر گذشته، به تماس‌های صوتی و ویدیویی در اندروید و iOS پس‌زمینه‌های پویا و انیمیشن‌های جذاب اضافه کردیم. از امروز، همان تغییرات رابط کاربری به اپلیکیشن macOS نیز اضافه شده و با مصرف منابع کمتر، تماس‌های دسکتاپ را زیباتر خواهند کرد.

برای امروز کافیه، تا به‌روزرسانی بعدی مشغول تماشای جلوه‌های آتش‌بازی 🎆 خواهیم بود.


۳۱ مه ۲۰۲۴،
تیم تلگرام

سایر خبرها

라이브 스토리, 반복 메시지, 선물 경매 등

오늘 업데이트에서는 텔레그램 스토리에서 라이브 채팅과 함께 스트림을 시작할 수 있습니다. 또한 반복 예약 메시지, 공정한 배분을 보장하는 새로운 선물 경매 시스템 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
19 نوامبر، 2025

그룹 통화의 댓글, 연락처 메모, 추천 생일 등

오늘 업데이트에서는 그룹 통화 및 영상 대화에서 실시간 댓글 및 반응, 연락처를 위한 노트, 추천 생일, 프로필 색상을 맞춤 설정하는 새로운 방법, 그리고 AI 봇을 위한 스레드 대화 및 응답 스트리밍, 선물 기능 개선, iOS용 리퀴드 글라스 등 다양한 기능이 추가됩니다.
10 اکتبر ، 2025

프로필 음악, 새로운 프로필, 선물 테마 등

오늘 업데이트에서는 프로필에 음악을 추가하고, 기본 프로필 탭을 선택하며, 수집한 선물에 따라 독특한 채팅 테마를 설정하고, 친구들이 선물을 업그레이드하도록 도울 수 있습니다 — 그리고 더 많은 기능이 추가되었습니다.
31 اوت، 2025

공개 게시글 검색, 스토리 앨범, 선물 컬렉션 등

오늘 업데이트에서는 텔레그램에서 공개 게시글에 대한 글로벌 검색 기능, 스토리를 앨범으로 정렬하고 선물을 컬렉션으로 정리, 새로운 스타일리시한 미니 앱을 통한 봇 관리 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
31 ژوئیه، 2025