Originalankündigung auf Englisch lesen
Neben Gruppen-Videoanrufen enthält dieses Update auch animierte Hintergründe und Animationen beim Nachrichtenversand sowie einen neuen Menüknopf für Bots, neue Möglichkeiten zum Importieren von Stickern, Erinnerungen, um dein Konto sicher zu halten, und noch mehr.
Zum ersten Mal in einer Messaging-App: Animierte Hintergründe. Die mehrfarbigen Farbverlaufhintergründe werden algorithmisch generiert und bewegen sich bei jeder Nachricht, die du sendest.
Unsere Designer haben die energiesparenden Animationen zu allen Standardfarbthemen hinzugefügt.
Mehr animierte Hintergründe findest du in den Einstellungen. Android: Chat-Einstellungen > Chathintergrund ändern. iOS: Darstellung > Hintergrundbild ändern.
Falls die Standardoptionen nicht ausreichen, ist es kinderleicht, deine eigenen animierten Hintergründe zu erstellen. Wähle drei oder vier Farben, um die Animation freizuschalten. Füge dann ein optionales Muster für mehr Stil hinzu.
Wenn du fertig bist, teile deine animierten Hintergrundbilder mit Freunden und Familie.
Sticker und Emojis hüpfen von deiner Tastatur in den Chat - mit schlanken Animationen, die deinen Akku nicht belasten.
Bei iOS gilt das ebenfalls für Medien, die du aus dem Büroklammer-Menü sendest, und sogar für Textnachrichten. Dein eingegebener Text verwandelt sich in die Nachrichtenblase, während er in den Chat fliegt.
Für iOS sind Hintergründe nun teilweise sichtbar durch den Kopfbereich und der Fußzeile in Chats, was der Oberfläche einen stilvollen neuen Anstrich verleiht.
Zwei neue App-Symbole mit Farbverlauf sind unter Einstellungen > Darstellung zusätzlich zu den klassischen blauen und schwarzen Versionen verfügbar:
Wir haben auch einen Telegram Funktionen-Knopf am unteren Ende des Einstellungsmenüs bei iOS hinzugefügt, der den Telegram Tipps Kanal öffnet. Die Tipps sind bereits in 10 Sprachen verfügbar, einschließlich der neu hinzugefügten Türkischen Version. Mehr Sprachen folgen demnächst.
Den gleichen Knopf gab es bereits bei Android im Seitenmenü.
Es ist extrem wichtig, dass du deine Handynummer bei Telegram in den Einstellungen auf dem neuesten Stand hältst, um sicherzustellen, dass du dich immer mit deinem Konto anmelden kannst. Wenn sich deine Telefonnummer geändert hat, kannst du sie schnell über die neue Erinnerung in den Telegram-Einstellungen auf iOS-Geräten aktualisieren.
Android-Nutzer erhalten diese Erinnerungen in den nächsten Updates. Bis dahin können sie die Nummer aktualisieren, indem sie sie in den Einstellungen antippen.
Nutzer aller Plattformen erhalten jedes Mal eine Benachrichtigung von Telegram, wenn die Einstellungen der zweistufigen Bestätigung verändert werden.
Mit der zweistufigen Bestätigung bei Telegram kann man ein zusätzliches Passwort einrichten, was man jedes Mal eingeben muss, wenn man sich bei seinem Konto anmeldet.
Wir haben es einfacher gemacht, mit Bots zu kommunizieren, indem wir einen speziellen Menü-Knopf hinzugefügt haben, mit dem du Befehle durchsuchen und senden kannst. Bots können auch den Platzhalter im Eingabefeld ändern, um dir eine bessere Vorstellung davon zu geben, welche Art von Nachricht sie erwarten.
Bot-Entwickler können Befehle erstellen, die sich basierend auf der Oberflächensprache und der Art des Chats eines Nutzers verändern, sowie spezielle Befehle, die nur in bestimmten Chats oder für Admins erscheinen.
Mehr dazu in der Bot API Dokumentation.
Der @stickers Bot kann dir helfen, neue Stickerpakete zu erstellen und Nutzungsstatistiken für deine Sticker einzusehen.
Heute machen wir es einfacher, deine Sticker auf Telegram hochzuladen - ohne die Hilfe des Bots.
Heute stellen wir Drittanbieter-Entwicklern Werkzeuge zur Vefügung, damit diese Apps erstellen können, die den Leuten helfen, eigene einzigartige Sticker zu erstellen und ihre Kreationen mit einem Tastendruck in Telegram zu importieren.
Bist du Entwickler und daran interessiert ist, Apps zu entwickeln, die Nutzern helfen sollen, ihre Sticker auf Telegram zu veröffentlichen? Dann schau dir das neue Sticker-Import-Handbuch an.
Wenn du einfach nur willst, dass Telegram-Nutzer deine selbst erstellen Sticker installieren sollen, brauchst du keine Apps! Lade deine Sticker einfach mit unserem Bot hoch und teile den Link zu deinem Paket mit anderen.
In diesem Update dreht sich alles um Bewegung, daher mussten einfach weitere animierte Emojis hinzugefügt werdeb. Wie immer kannst du einfach eine Nachricht mit einem einzelnen Emoji senden, um eines der folgenden im Chat zu erhalten:
Nun habt ihr Zeit, die neuen Funktionen auszuprobieren, während wir wieder mehr eurer Wunschfunktionen bauen, plus ein paar nette Überraschungen. Bis bald!
25. Juni 2021
Das Telegram Team