Sonidos de notificación, revolución de los bots y mucho más

Leer el anuncio original en inglés

Sonidos de notificación, revolución de los bots y mucho más

La actualización de hoy trae la opción de crear tus propios tonos de notificación, establecer duraciones personalizadas para silenciar chats o autoeliminar mensajes, bots potenciados que eclipsarán cualquier sitio web, reenvíos mejorados que conservan las respuestas y mucho más.

Sonidos de notificación personalizados

Ahora puedes convertir cualquier sonido en un tono de notificación, creando alertas personalizadas a partir de tu música favorita o incluso memes (y miaus). Toca un archivo de audio corto o mensaje de voz en un chat para añadirlo al instante a tu lista de sonidos de notificación, que puedes asignar a cualquier chat.

Los tonos de Telegram son multiplataforma y gratuitos, como deben ser.

Ahora puedes acceder a tus sonidos en todos tus dispositivos desde Ajustes > Notificaciones y sonidos. Allí puedes añadir nuevos tonos y establecer sonidos para chats individuales o grupos enteros de chats.

Los tonos admiten archivos de audio y mensajes de voz de hasta 5 segundos y 300 KB de tamaño. Prueba algunos ejemplos creados por nuestro equipo (y sus mascotas) en el canal Sonidos de notificación.

Duraciones de silencio personalizadas

Por años, los usuarios de Telegram han podido silenciar chats temporalmente para dejar de recibir notificaciones (por ejemplo, por 8 horas o 2 días). Ahora también puedes pausar las notificaciones por una duración específica, como lo que tardas en tomar una siesta o unas largas vacaciones.

Cada chat tiene un menú simplificado para modificar las alertas: elige Desactivar sonido para recibir las notificaciones en silencio, o una de las opciones de Silenciar para desactivar las notificaciones por completo.

En Android, toca “Notificaciones” en la página de información de un chat o > Silenciar en la cabecera del chat. En iOS, toca “Silenciar” en la página de información de un chat.

Nuevo menú de autoeliminación en perfiles

La autoeliminación puede activarse en cualquier chat para incrementar la confidencialidad de una conversación o mantenerla más ordenada. Ahora se requieren menos toques para activarla y permite ajustes de tiempo flexibles, como 2 días, 3 semanas, 4 meses y más.

Activa la autoeliminación desde o en la página de información de un chat.

Respuestas en mensajes reenviados

Telegram fue la primera app en hacer fácil y eficiente la navegación entre las respuestas (2015). Cuando deslizas a la izquierda cualquier mensaje para responderlo, tu respuesta incluye una pequeña vista previa que puedes tocar para ir instantáneamente al mensaje original.

Ahora estas vistas previas de las respuestas son incluidas cuando reenvías mensajes a otros chats, para que todos puedan entender el contexto de tus chistes internos.

Siempre puedes ocultar el nombre del remitente o los comentarios de la multimedia si es que quieres reenviar un mensaje de forma más anónima.

Revolución de los bots

Desde 2015, millones de personas han utilizado bots para convertir archivos, comprar en línea e incluso pagar sus impuestos. Los bots de Telegram son compatibles con autorizaciones, pagos a través de 15 proveedores de pagos (con Google Pay y Apple Pay listos para usar), recolectar feedback, entregar notificaciones personalizadas a usuarios, y mucho más.

Hoy estamos añadiendo una dimensión completamente nueva, entregando herramientas a los desarrolladores para crear interfaces infinitamente flexibles con JavaScript, el lenguaje de programación más popular del mundo. Con esto, los bots de Telegram pueden reemplazar completamente cualquier sitio web.

Para tener una idea de qué puedes esperar de los bots hechos por terceros en Telegram, prueba hacer una orden ficticia de comida con nuestro @DurgerKingBot.

Los desarrolladores pueden estudiar la documentación de la API de bots, y echar a correr su imaginación.

Estas interfaces pueden ser programadas para hacer juego con el tema del usuario, ajustando el esquema de colores en tiempo real, por ejemplo, cuando se cambia entre los modos diurno y nocturno o configurando temas personalizados.

Configura administradores bot al instante

Los bots de Telegram también pueden realizar tareas pequeñas, como la gestión de chats añadiendo características extra, automatizando procesos o ayudando a los moderadores. Los usuarios ahora pueden añadir bots rápidamente a sus grupos o canales desde el perfil del bot y configurar sus privilegios y permisos.

Los bots pueden ser añadidos a canales sólo como administradores. En grupos, pueden ser añadidos como miembros y administradores.

Traducción de mensajes mejorada en iOS

La traducción integrada en la app para dispositivos con iOS ahora es compatible con traducciones de mejor calidad de muchos más idiomas, como el ucraniano, y ahora puede traducir los mismos idiomas que la app para Android.

Activa la traducción en Ajustes > Idioma para añadir el botón Traducir al menú contextual que aparece al seleccionar un mensaje. También puedes excluir cualquier idioma que hables con fluidez para ocultar el botón de traducción en esos mensajes.

Imagen en imagen mejorado en Android

En las apps móviles de Telegram, cualquier video puede ser visto con el modo imagen en imagen, así que puedes seguir chateando mientras ves streams en directo o compilaciones de gatos. Esta actualización añade mejoras a la ventana de reproducción en Android: pellizca para cambiar su tamaño, toca X para cerrarlo rápidamente y disfruta del nuevo diseño redondeado.

Los videos en imagen en imagen funcionan en las apps de Telegram en todas las plataformas, incluyendo iOS, macOS y Telegram Desktop.

Nuevas animaciones

La interfaz para el cambio de número en Ajustes tiene un nuevo diseño, con patos animados para guiarte a través del proceso. El cambio del número de teléfono de la cuenta actualiza el dónde enviaremos futuros códigos de inicio de sesión. Todos tus chats, multimedia y otros ajustes permanecerán exactamente igual.

Mantener tu número actualizado es fundamental para que siempre puedas recibir los códigos de inicio de sesión y acceder a tu cuenta. Puedes cambiarlo fácilmente tocando tu número de teléfono en Ajustes.