Komentar Panggilan Grup, Catatan Kontak, Saran Ulang Tahun, dan Sebagainya

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
Komentar dalam Panggilan Grup, Utas Chatbot, dan Sebagainya

Dalam pembaruan hari ini, kami meluncurkan komentar dan reaksi langsung dalam panggilan dan obrolan video grup, catatan kontak, fitur kustomisasi profil baru — ditambah utas percakapan dan pengaliran respons untuk bot AI, peningkatan Hadiah, Liquid Glass di iOS, dan sebagainya.

Komentar dan Reaksi dalam Panggilan Grup

Peserta panggilan grup dan obrolan video sekarang dapat mengirim komentar dan reaksi langsung dari dalam antarmuka panggilan untuk berbagi pikiran selama berbincang-bincang.

Komentar dan reaksi berbentuk pesan sementara yang muncul sebentar dalam layar panggilan. Anda dapat menggunakannya untuk mengonfirmasi info 👍 yang diberikan tim, menunjukkan rasa sayang ❤️ kepada kreator, atau mengajukan pertanyaan saat dibisukan.

Komentar dan reaksi saat ini hanya tersedia dalam panggilan dan obrolan video grup dalam grup dengan kurang dari 1000 peserta.

Untuk mengirim komentar atau reaksi, ketuk tombol 'Pesan'. Jika Anda hanya mengirim emoji, peserta panggilan akan melihat reaksi beranimasi.

Liquid Glass untuk iOS 26

Telegram untuk iOS kini dilengkapi antarmuka Liquid Glass yang diperbarui agar sesuai dengan iOS 26. Bilah navigasi bawah, papan ketik, panel stiker, dan banyak lagi dilengkapi elemen transparan dengan efek refraksi yang memuaskan saat Anda menggulir.

Kami akan terus memperbarui desain aplikasi mengikuti standar iOS 26 Apple yang terus berkembang.

Catatan Kontak

Saat menambahkan atau mengedit kontak Telegram, Anda sekarang dapat menyertakan catatan pribadi untuk mengingatkan Anda akan bagaimana Anda bertemu, di mana mereka bekerja, atau bahkan rasa es krim favorit mereka.

Catatan kontak akan terlihat hanya bagi Anda dan muncul dalam profil Telegram pengguna di bawah bio mereka.

Untuk menambahkan seseorang sebagai kontak, buka profil lalu ketuk 'Tambah ke Kontak'. Setelah pengguna masuk ke kontak, ketuk 'Edit' di profil mereka untuk memasang catatan atau bahkan mengubah foto profil mereka.

Saran Tanggal Ulang Tahun

Saat mengedit info kontak seseorang, Anda dapat menyarankan tanggal ulang tahun untuk ditambahkan ke profil mereka — sehingga teman mereka dapat membantu merayakannya dengan hadiah Telegram dan ucapan menyentuh.

Setelah Anda menyarankan tanggal, pesan akan muncul dalam obrolan Anda dengan pengguna tersebut, memberikan mereka opsi untuk menambahkan tanggal tersebut dalam satu ketukan.

Saran Tanggal Ulang Tahun

Anda dapat menambahkan tanggal ulang tahun Anda sendiri ke profil via Pengaturan > Edit > Tanggal Ulang Tahun.

Pengaturan Warna Profil Baru

Anda dapat mengubah tampilan profil Anda langsung dari halaman Pengaturan utama. Selain opsi warna bawaan, Anda dapat menggunakan latar dan simbol dari sebuah Hadiah untuk sampul profil Anda.

Hadiah koleksi tertentu kini membuka gaya balasan yang unik yang latar belakang dan simbolnya dapat Anda gunakan untuk menghiasi tautan yang Anda kirim dan balasan ke pesan Anda.

Pengaturan tampilan di atas hanya tersedia bagi pelanggan Telegram Premium — di samping semua fitur canggih dan seru lainnya.

Utas dan Pengaliran Respons untuk Bot AI

Bot sekarang mendukung utas percakapan untuk mengelola berbagai topik berbeda secara bersamaan. Hal ini berguna untuk chatbot AI — dan memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengakses informasi dari topik-topik sebelumnya.

Tidak perlu menunggu balasan lengkap, chatbot juga sekarang dapat menayangkan respons sembari respons dibuat.

Telegram menggunakan model bahasa besar (LLM) dan platform AI untuk memonetisasi bot dengan paket langganan guna mendukung perkembangan lebih lanjut.

Pengembang harus mengaktifkan fitur ini sebelum pengguna dapat mengaksesnya. Detail selengkapnya tersedia di halaman ini.

Peningkatan Antarmuka Hadiah

Antarmuka pengiriman hadiah sekarang lebih sederhana dan menampilkan semua hadiah yang tersedia dalam satu daftar — termasuk semuanya yang tersedia di Pasar Hadiah.

Setelah peningkatan dirilis untuk sebuah hadiah, biaya peningkatan secara perlahan menurun seiring waktu.

Antarmuka peningkatan sekarang menunjukkan waktu tepat saat peningkatan akan tersedia dengan harga yang lebih rendah.

Jadwal Penurunan Biaya Peningkatan

Penghapusan Signature Hadiah

Hadiah yang Anda terima dari pengguna lain atau beli dari pasar mungkin mengandung nama pengirim Hadiah dan juga pesan kustom di dalam deskripsi.

Sekarang, Anda dapat menghapus deskripsi hadiah dengan Telegram Stars — jika Anda ingin menyembunyikan pesan dari profil atau meningkatkan harga jual di pasar.

TITLE

Setelah dihapus, deskripsi hadiah tidak dapat dilihat lagi di Telegram.

Tampilkan Hadiah Blockchain

Pengguna dapat memindahkan hadiah ke blockchain untuk keamanan maksimum. Mulai hari ini, Anda dapat menghubungkan akun Anda ke Fragment dan memamerkan hadiah blockchain Anda di profil Telegram.

Tampilkan Hadiah Blockchain

Bug dan Umpan Balik Mini App

Pada tahun 2020, Telegram meluncurkan situs bagi pengguna untuk melaporkan bug dan menyarankan fitur baru.

Sekarang, Platform Bug dan Saran juga tersedia sebagai mini app resmi sehingga siapa pun dapat mengirimkan laporan atau pun saran hanya dalam beberapa ketukan — tanpa perlu beralih aplikasi.

Pendiri Telegram berulang tahun ke-41 hari ini, tetapi tidak merayakannya. Cari tahu alasannya di sini.


10 Oktober 2025
Tim Telegram

Info Lain

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 Mar 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 Mar 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 Feb 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 Jan 2026